Убитые горем владельцы кафе в Лидсе вынуждены снести любимую зону отдыха на открытом воздухе

Mar 15, 2023

Опустошенная пара сказала, что этот душераздирающий поступок был похож на разрыв их собственной плоти и крови.

Получайте последние новости со всех концов нашего города — подпишитесь на нашу бесплатную рассылку по электронной почте.

У нас есть больше информационных бюллетеней

Разрушительным ударом по их процветающему бизнесу стало то, что владельцы кафе были потрясены, когда городской совет Лидса приказал им снести их заветную зону отдыха на открытом воздухе.

Супружеская пара Махан Афган, 39 лет, и Мохаммад Никобазурад, 44 года, сравнили этот душераздирающий поступок с разрывом собственной плоти и крови после того, как они вложили свою любовь и пот в заботливое кафе Espresso на авеню, Алвудли.

Будучи полны решимости, они теперь готовятся оспорить решение совета. Они готовы выложиться на все сто ради дела, которое они называют своим «детством».

Читать далее: Ресторан изысканной кухни Six By Nico приезжает в Лидс с созданием 60 новых рабочих мест

Городской совет Лидса потребовал разобрать его из-за «визуального воздействия», которое оно оказало на территорию, а также из-за «увеличения шума и дорожного движения», которое оно привлекло, а также из-за опасений по поводу парковочных мест на улице, хотя сооружение не было расположено на улице. дорога.

Возмущенный этим решением, Махан сказал: «Это кафе — мое детище. Когда мы пришли к власти, это было просто маленькое пустое кафе, и оно выросло вместе с нами и при поддержке людей».

«Когда мы разбирали открытую площадку, мой муж Мохаммед говорил: «Улыбайтесь клиентам», но для меня это было слишком сложно. Это был ужасный день. Сейчас его уже нет. Честно говоря, я не могла улыбаться. настроение».

«Это сделало наше кафе увеличенным вдвое, и многим людям нравится сидеть на улице и наслаждаться хорошей погодой – у нас в Великобритании не так много солнечных дней. А поскольку у нас был уличный обогреватель, многие люди все равно сидели бы зимой на улице». ."

Мохаммед сказал: «Мне очень грустно, и мы действительно очень старались сделать наших клиентов счастливыми и предоставить им лучшую еду и напитки».

Открытая площадка изначально была оборудована в 2020 году во время пандемии, когда заведениям пришлось предоставить места для сидения на открытом воздухе. Однако в прошлом году паре сообщили, что им придется подать заявление на получение разрешения на строительство, чтобы сохранить его в силе. Мэхэн был озадачен причиной отклонения разрешения на строительство и говорит, что они планируют бороться за его получение.

Жизнь не была легкой прогулкой для этой упорной пары, мигрировавшей из Ирана в январе 2015 года. Открыв Café Espresso в сентябре 2017 года, они преодолели бесчисленные препятствия, чтобы создать лояльную клиентуру в обществе. Преодоление языковых и культурных барьеров было непростым подвигом, и теперь этот шаг совета грозит разрушить их мечты и свести на нет всю их тяжелую работу.

Махан сказал: «Мы очень старались, это не наша страна, и английский не наш язык, поэтому нам пришлось очень стараться, чтобы общаться с людьми как с иностранцами. Эта еда не является нашей традиционной едой. Представьте себе, если ты стал шеф-поваром во Франции, насколько это будет сложно?»

Будучи преисполнены решимости заручиться поддержкой сообщества Алвудли, пара собрала впечатляющие 400 подписей под своей петицией, которую они планируют отправить специалистам по планированию совета.

Городской совет Лидса твердо придерживается своей позиции по сохранению структуры и заявил, почему было принято такое решение. Представитель совета заявил: «Ретроспективная заявка на конструкцию наружного навеса для зоны отдыха в кафе в этом помещении была отклонена советом в июне 2022 года. Затем решение совета было поддержано инспектором по планированию в апреле 2023 года после апелляции. заявителем.

«Первоначальный отказ совета в удовлетворении заявки был основан как на визуальном воздействии, которое сооружение оказало на окрестности, так и на последующем увеличении шума, дорожного движения и спроса на уличную парковку.

«Совет призывает заявителей сотрудничать с нами и всегда будет стремиться поддерживать местный бизнес и работать с ним. Однако любые события должны быть сбалансированы с тем влиянием, которое они могут оказать на местные сообщества».